miércoles, 31 de diciembre de 2008

imagen del día


Caros lectores imaginarios,

Desde La Habana os deseo un 2009 revolucionario.

domingo, 28 de diciembre de 2008

todos somos judíos alemanes

Puede que no tenga ninguna relevancia más allá de lo simbólico, pero en el actual gabinete israelí se puedan contar con los dedos de una mano los hijos de supervivientes de la shoah. Los de militantes del (¿terrorista?) Irgún abundan.

Aunque los anteriores responsables de tantas atrocidades hayan sido los mismos que sufrieron en manos del fascismo, la profundidad del odio nos enseña cada día, con sangre y lágrimas, cómo las víctimas demasiado a menudo se convierten en verdugos.

Uno a veces no puede evitar pensar, con cierto morbo, que el holocausto nuclear, eso que no hace mucho llamaban MAD, no sería más que justicia poética.

viernes, 26 de diciembre de 2008

miércoles, 24 de diciembre de 2008

lunes, 22 de diciembre de 2008

domingo, 21 de diciembre de 2008

cita del día

"El socialismo será construcción heroica o no será"

José Carlos Mariátegui

sábado, 20 de diciembre de 2008

la crisis va para rato

Tendrá su gracia si al final los 'populares' eligen (a su manera, se entiende) como capo a uno de los pocos economistas vulgares de prestigio que ha producido el país.

Pero por debajo de la paradoja de dar una vez más las riendas de la economía a alguien que trabajó desde las más altas esferas para configurar el modelo que ahora entra en colapso, mi tocayo es probablemente la persona más adecuada, desde el punto de vista del capital, para dirigir lo que Robert Kurz llama la prolongación del "keynesianismo financiero neoliberal" por medio del Estado, y que irremediablemente nos tocará sufrir.

No importa cómo se lea, el título no es ninguna broma.

viernes, 19 de diciembre de 2008

incongruencia

(Del lat. congruentĭa).

1. f. Conveniencia, coherencia, relación lógica.

2. f. Der. Conformidad entre los pronunciamientos del fallo y las pretensiones de las partes formuladas en el juicio.

3. f. Mat. Expresión algébrica que manifiesta la igualdad de los restos de las divisiones de dos números congruentes por su módulo y que suele representarse con tres rayas horizontales (≡) puestas entre dichos números.

4. f. Rel. Eficacia de la gracia de Dios, que obra sin destruir la libertad del hombre.

lunes, 15 de diciembre de 2008


ocupa el rectorado que llevas dentro

(mientras haces lo suyo en el otro)

domingo, 14 de diciembre de 2008

izquierdos humanos?



--
sería demasiado fácil criticar la aspiración a universalidad, el carácter ilustrado y eurocéntrico, o todo lo demás que se suele decir desde algunos ámbitos de la izquierda.

al fin del día, 60 años de violaciones registradas (si generalmente impunes) son, bajo cualquier criterio, mejores que 60 años de la 'normalidad' anterior...

lunes, 8 de diciembre de 2008

cita del día

"El capitalismo lleva consigo la guerra igual que las nubes la tormenta"

Jean Jaurès

domingo, 7 de diciembre de 2008

y si...

...ese diez por ciento de hipotecas que no se pueden pagar en EE.UU se convirtieran en desalojos...

...o la ayuda que siquiera se sabe si se dará a los gigantes fallidos del automóvil no sirviera de nada...

...si lo que está pasando en Grecia no fuera más que un juego comparado a los disturbios por el paro y el hambre que están por venir...

...o quizá si el gobierno paquistaní cayera, con todos sus misiles nucleares...




¿entonces qué pasaría?

sábado, 6 de diciembre de 2008

barbaridad del día

"Los presupuestos del combate mundial contra el narcotráfico equivalen casi al mismo valor generado por el comercio de drogas"

viernes, 5 de diciembre de 2008

imagen del día

--
¿El fin del principio o el principio del fin?

domingo, 30 de noviembre de 2008

demos el mundo a los niños

demos el mundo a los niños solo por un día
como un balón de colores vivos para que jueguen con él
dejémosles cantar entre las estrellas
demos el mundo a los niños
como una gran manzana o una barra de pan
por un día dejemos que se harten
demos el mundo a los niños
por un solo día para que el mundo conozca la amistad
ellos recibirán el mundo de nuestras manos
y plantarán árboles inmortales.

Nâzim Hikmet

sábado, 29 de noviembre de 2008

cita del día

"La humanidad empezará verdaderamente a merecer su nombre el día en que haya cesado la explotación del hombre por el hombre."

Julio Cortázar

martes, 25 de noviembre de 2008

piratas

Resulta que las buenas gentes del Ministerio de Cultura no tienen nada mejor que hacer en tempos de crisis que mentirle a la ciudadanía acerca de los derechos establecidos y reconocidos por diversas sentencias firmes. El intercambio de archivos, siempre cuando no implique consecución de beneficios, es completamente legal.

Los 'socialistas', que más que malos son tontos, se pegan otro tiro en el pie intentando regular lo irregulable. Un ministerio que debería velar por la difusión del pensamiento se empeña en defender a los cadáveres vivientes de las discográficas y a leyes que respaldan el monopolio irrazonable de hasta 75 años a contenidos de todas clases. ¿Cuál es la lógica que las canciones escritas por John Lennon o que las películas de Robert Altman, ambos muertos, no sean dominio común?

En su ridícula muestra de sumisión a la SGAE hablan de los trabajadores del sector. También la indústria armamentista y la banca financiera generan empleos (muchísimos). ¿Y qué?

La búsqueda por someter todo a la lógica del capital ciega a los responsables de mantener vivo al sistema. Adam Smith cuando defendía la educación pública y la interverción en la economía no lo hacía por tendencias subversivas o estatalismo, ni mucho menos.

Parece ser que se les ha olvidado.

sábado, 22 de noviembre de 2008

viernes, 21 de noviembre de 2008

le chant des partisans



Amigo, ¿oyes el vuelo negro de los cuervos sobre nuestras llanuras?
Amigo, ¿oyes el rumor sordo del país al que encadenan?
¡Eh! partisanos, obreros y campesinos, es la alarma!
Esta noche el enemigo conocerá el precio de la sangre y las lágrimas.

Subid de la mina, bajad de las colinas, camaradas,
Sacad del pajar los fusiles, la metralla, las granadas.
¡Eh! matadores: a la bala y a la navaja, matad aprisa.
¡Eh! saboteador: ¡cuidado con tu carga, que es dinamita!

Somos los que rompemos los barrotes de las cárceles, por nuestros hermanos,
El odio que nos persigue, y el hambre que nos empuja, la miseria.
Hay países donde la gente sueña en el hueco de las camas.
Aquí, mira: nosotros caminamos, nosotros matamos; nosotros morimos.

Aquí, cada uno sabe lo que quiere, lo que hace, cuando pasa.
Amigo: si te caes, otro amigo toma tu lugar desde la sombra.
Mañana, a pleno sol, la sangre negra secará sobre las carreteras.
Cantad, compañeros: en la noche la libertad nos escucha...

miércoles, 19 de noviembre de 2008

Hacía años que no leía un periódico.

Sabía que cualquier día podría volver a toparse con los retazos en blanco y negro que anunciaban la victoria contra la conspiración en Praga.

No sabía si el reencuentro le produciría tristeza o indiferencia. Llegara a tal punto que ya no podía distinguirlas.

De alguna parte vino el grito que anunciaba la muerte del dictador. Se acabara; por fin.

Gimiendo, la ventana dio lugar a una mañana gris.

domingo, 16 de noviembre de 2008

cita del día

"Cuando cambian los hechos, yo cambio de idea. ¿Qué es lo que hace usted?"

John Maynard Keynes

sábado, 15 de noviembre de 2008

nota - ¿crisis existencial en Chicago?

Puede que haya quien se acuerde del plan que tenían de destinar el dinero de la Seguridad Social a la 'inversión financiera', una de tantas 'medidas progresistas' que al final no tuvieron la cara de aprobar.

Chile, sin embargo, bajo el azote de un cierto ladrón y traidor, no tuvo reparos en transferir la gestión de los fondos de pensión a las manos del mercado, que ha vuelto a realizar el gran truco de hacer invisibles los ahorros de millones de trabajadores.

Al menos ya no desaparecen personas.

martes, 11 de noviembre de 2008

sábado, 8 de noviembre de 2008

s'escriu així?

la nit - enorme
tot dorm
menys el teu nom

Paulo Leminski

viernes, 7 de noviembre de 2008

esperanza

La condesa Esperanza Aguirre, espécimen ejemplar de 'liberal' español, en tanto que abanderada de todo lo que estuvieron en contra tanto la variedad castiza del diecinueve como los economistas escoceses sobre los que se arrojó esa expresión castellana, deslumbrada con su fantasía thatcherista, parece no darse cuenta que tiene los días contados.

Sus ataques a los servicios públicos han llegado al extremo, anunciándose recientemente un recorte del 30% de los presupuestos universitarios y la práctica cancelación de la educación infantil en la Comunidad de Madrid.

La lideresa piensa echar al gobierno central la culpa de lo que sería el golpe más duro que ha recibido la educación local y así recibir las transferencias que reclama para cuadrar sus cuentas, nada conservadoras aunque no se conviertan en beneficios para la mayoría sino en jugosas concesiones para un pequeño clique de empresarios.

Ocurre que la 'clase media' madrileña que la sostenía, si todavía no lo ha hecho, pronto se dará cuenta que lo único que les une como 'clase' es su deuda hipotecaria y su falta de perspectivas futuras. Eso más el recuerdo del tamayazo y el creciente cuestionamiento del modelo, aunque no sea más que retórico, deberían bastar para ponerla en su sitio.

miércoles, 5 de noviembre de 2008

cita del día

I think we all agree, the past is over.

George W. Bush

sábado, 1 de noviembre de 2008

viernes, 31 de octubre de 2008

nota - sobre el progreso

Mientras que nuestra adorada reina sale en todas las portadas en un aparente de intento de hacer con que su marido termine como su hermano, en los Estados Unidos tiene lugar una pequeña revolución. Si en algún momento traté con cierta liviandad la campaña de Obama habrá sido no tanto por escepticismo (ante sus posturas y, también, sus oportunidades de victoria y de gobierno) como por cierta ceguera autoinducida en la que me olvidaba que hasta ayer el candidato demócrata no solo no podría llegar dónde ha llegado sino que sería sometido a un trato colonial en su propio Estado de nacimiento.

El abreojos de turno ha sido una entrevista a un militante comunista, negro, de 92 años, que no puede creer lo que está pasando hoy en su país.

Parece que al final va a resultar que la gente no es tan tonta (ni tan manipulable) como se dice.

lunes, 27 de octubre de 2008

cita del día

"Nadie está tan esclavizado como el que se cree libre sin serlo"

J.W. Goethe

domingo, 26 de octubre de 2008

todo economista es un malinformado

"Podremos mirar hacia un desarrollo gradual en 1930, libre de la bruja que ha estado obstaculizando las condiciones mundiales últimamente", publicaba The Economist un mes después del Martes Negro de 1929.

Aunque nos hayan hecho el favor de rescatar lo escrito no hace mucho en su página web siguen, y en esto no son distintos de todo lo que se podría llamar prensa burguesa (me puedo dar al lujo de volver a esta terminología cuando hasta los liberales* hablan - bien - de Marx), dándose contra la pared periódicamente, quizá para no derrumbar ya del todo eso que se llama 'sentimiento de mercado'.

La fiesta de Bush puede que se vea aguada por más que algunos miles de newyorkinos gritando contra su futuro expresidente, sino algún que otro antiguo apóstol de Friedman y Von Hayek haciendo penitencia. Dentro del salón.

*. Y también los curas.

miércoles, 22 de octubre de 2008

imagen del día

"Ni un euro para los capitalistas", reza un pancarta.

Han parado el país.

martes, 21 de octubre de 2008

cursilerías #3

houve noites, algumas em vela
em que olhando as cortinas (e as estrelas)
sonhava em ser poeta

eram sonhos estranhos, medonhos
não pareciam, de certo, ser sonhos
mas outra coisa não podiam ser

sonhava contigo, tu nua
tua pele, teus pelos, a lua
faziam-me rir e chorar

chorava de espanto e de gozo
e ria de lua, invejoso
que era só tua pra amar

e logo acordava, gritando
versos banais, e no entanto
pensava que aquilo era bom demais.

sábado, 18 de octubre de 2008

kapital

Ignorando aquél vídeo que tanto éxito está teniendo últimamente y que en su momento inocentemente dije que explicaba la crisis, me parece que no está de sobra hacer eco de lo que dicen desde Wallerstein hasta Kurz (que lo lleva diciendo unos quince años) pasando por los marxistas tradicionales sobre qué exactamente está pasando en la economía. Este artículo de César Benjamin lo hace bien.
--

Las economías modernas crearon un nuevo concepto de riqueza. Ya no se trata de disponer de valores de uso, sino de ampliar abstracciones numéricas. Se busca obtener más cantidad de lo mismo, indefinidamente. A eso los economistas llaman “comportamiento racional”. Dicen cosas complicadas, ya que la defensa de estupideces exige cierta sofisticación.

Quien reflexionó más profundamente sobre esa gran transformación fue Karl Marx. A mediados del SXIX, él señaló tres tendencias de la sociedad que entonces se consolidaba: (a) ella sería compelida a aumentar incesantemente la masa de mercancías, bien por la mayor capacidad de producirlas, o bien por la transformación de más bienes, materiales o simbólicos, en mercancía; finalmente todo sería transformado en mercancía; (b) sería compelida a ampliar el espacio geográfico insertado en el circuito mercantil, de modo que más riquezas y más poblaciones participaran en él; finalmente , ese espacio sería todo el planeta;(c) y sería compelida a inventar permanentemente nuevos bienes y nuevas necesidades; como las “necesidades del estómago” son pocas, esos nuevos bienes y necesidades serían, cada vez más, bienes y necesidades centrados en la fantasía, que es ilimitada.

Para aumentar la potencia productiva y expandir el espacio de la acumulación, esa sociedad realizaría una revolución técnica incesante. Para incluir el máximo de las poblaciones en el proceso mercantil, formaría un sistema-mundo. Para crear el hombre portador de aquellas nuevas necesidades en expansión, alteraría profundamente la cultura y las formas de sociabilidad. Ningún obstáculo externo la detendría.

Había, sin embargo, obstáculos internos, que serían, sucesivamente, superados y repuestos. Puesto que, para valorizarse, el capital necesita abandonar su forma preferente, de riqueza abstracta, y pasar por la producción, organizando el trabajo y encarnándose transitoriamente en cosas y valores de uso. Solo así puede resurgir ampliado, cerrando el circuito. Es un proceso lento y lleno de riesgos. Mucho mejor es acumular capital sin sacarlo de su condición de riqueza abstracta, haciendo que el mismo dinero rinda más dinero. Marx denominó D-D’ esa forma de acumulación y vio que ella tendría peso creciente. En la medida que pasara a predominar, la inestabilidad sería mayor, pues la valorización sin trabajo es ficticia. Y el potencial civilizatorio del sistema empezaría a agotarse: al repudiar al trabajo y la actividad productiva, al alejarse del mundo de la vida, el impulso a la acumulación no sería más un agente organizador de la sociedad

Si no consiguiese liberarse de ese engranaje, la humanidad correría serios riesgos, pues su potencia técnica estaría mucho más desarrollada, pero desconectada de fines humanos. Dependiendo de cuales fuerzas sociales predominasen, esa potencia técnica expandida podría ser puesta al servicio de la civilización (aboliéndose los trabajos exhaustivos, mecánicos y alienados, difundiéndose las actividades de la cultura y del espíritu) o de la barbarie (con el paro y la intensificación de conflictos). Cuanto mayor el poder creativo, mayor el poder destructivo. Lo que estamos viendo no es un error ni un accidente. Al vencer a los adversarios, el sistema pudo buscar su forma más pura, más plena y más esencial, con amplia predominancia de la acumulación D-D’. Abandonó las mediaciones de que necesitaba en el periodo anterior, cuando contestaciones, internas y externas, lo ataban. Se liberó. Floreció. Los resultados están ahí. Una vez más, los Estados intentarán salvar el capitalismo de la acción depredadora de los capitalistas.

Karl Marx envía recuerdos.

viernes, 17 de octubre de 2008

cita del día

"Afirmaba que la revolución está predestinada a triunfar. Yo le dije que a un gentleman solo pueden interesarle las causas perdidas."

J.L Borges

miércoles, 15 de octubre de 2008

koop



--
gracias, Mayka.

lunes, 13 de octubre de 2008

barbaridad del día

Marti Ahtisaari, responsable del desmembramiento de Serbia, que estableció la que posiblemente sea la jurisprudencia más peligrosa para la sociedad internacional nunca, ha sido galardonado con el Nobel de la paz.
--
no que no sepamos que el criminal Henry Kissinger sea otro de ese club tan selecto

domingo, 12 de octubre de 2008

nota - caminos

Contrastando con la opinión publicada abajo, algunos plantean que hemos llegado a una encrucijada no sólo del neoliberalismo sino de todo el sistema capitalista al haberse cerrado las tres grandes rutas de escape del modelo vigente desde el colapso de Bretton Woods en los años '70; ya no es posible ampliar la explotación del medio ambiente, se agotan las posibilidades del neocolonialismo (cuando no es derrotado directamente), y tampoco se puede seguir aplazando el ajuste de cuentas con la realidad a través del déficit público, que ha llegado a niveles insostenibles.

¿Será ahora cuando se abran aquellas grandes alamedas de las que se lleva tanto tiempo hablando?

sábado, 11 de octubre de 2008

jueves, 9 de octubre de 2008

el muro de turno

Valter Pomar

Quienes militaban en 1989 pasaron parte de su vida intentando comprender y explicar por qué motivos ocurrió el desmantelamiento del llamado campo socialista. Los que militan hoy tienen la necesidad de comprender, explicar y principalmente intervenir en la crisis que tiene por epicentro los Estados Unidos.

Además del interesante debate acerca de las causas "micro" de la crisis y sobre la dinámica de la economía estadounidense, es necesario tener en cuenta el marco "macro".

En primer lugar, la crisis actual tiene su origen en los años '70: fue para reaccionar ante la crisis de entonces que el gran capital y los gobiernos de EE.UU e Inglaterra desencadenaron un movimiento ideológico, político, militar y económico que produjo lo que llamamos hegemonía neoliberal.

Casi cuarenta años después asistimos a la crisis y el agotamiento de aquella "solución" neoliberal. Pero no volvemos al punto de partida. El mundo actual es mucho más capitalista que el de los años '70, una vez que fueron en gran medida eliminadas las limitaciones impuestas por la existencia del "campo socialista" y por la fuerza de la izquierda en el interior de los países desarrollados.

También por eso, la crisis actual será mucho más compleja y mucho más profunda. Hasta porque no se trata de una crisis meramente "financiera", entre otros motivos porque el crecimiento de la especulación financiera es en si mismo una consecuencia de la propia dinámica contradictoria de la acumulación capitalista.

En segundo lugar, el agotamiento del neoliberalismo coincide con el declive relativo de la hegemonía de los Estados Unidos, sin que haya en el horizonte un sustituto y sin que las instituciones políticas formadas en el posguerra sean capaces de "administrar" la situación.

Declive relativo: los EE.UU continúan siendo la potencia hegemónica en los terrenos ideológico, político, militar e incluso en el económico. Pero esa hegemonía enfrenta crecientes problemas y contestaciones, parte de ellos (irónicamente) en consecuencia de la gran victoria que los EE.UU obtuvieron contras los socialistas, socialdemócratas y nacionaldesarrollistas, a lo largo de la década de los '80.

Evidentemente, no está en los planes de los EE.UU perder influencia. El telón de fondo de las elecciones presidenciales de noviembre de este año no es como "organizar la retirada", por lo contrario. No se debe descartar que de esta crisis surja una hegemonía renovada, tanto del capitalismo, como de los mismos Estados Unidos.

Por todo eso, muy en contra del fin de la historia, lo que vivimos y seguiremos viviendo en el próximo período es una brutal inestabilidad. Incluso porque el intenso "desarrollo"económico de la era neoliberal y sus consecuencias (ambientales, sociales, militares, políticas) debilitó y desbordó todas las instituciones políticas.

¿Cuál será la duración, la profundidad y cuáles las repercusiones de la crisis? No está claro todavía. Pero es notable que, en lugar del catastrofismo de la izquierda, estemos viendo el catastrofismo de la derecha: de respetables académicos hasta especuladores profesionales, creció el número y la estridencia de los que vaticinan el caos sistémico, señalando en la situación una mezcla de trazos del periodo anterior a la Primera Guerra mundial con la crisis de los años '30 en los EE.UU, cuyos efectos - siempre es bueno recordar - no fueron totalmente superados por el New Deal, pero sí por la guerra.

Aún descontando la ignorancia, el oportunismo y el pánico presentes en algunos de estos análises, especialmente los castizos, que en el fondo lo quieren es estimular el caos para que, basándose en él, hacer oposición a Lula, es necesario recordar que dónde hay mucho humo, algo de fuego hay. Hasta porque ellos saben, a veces mejor que nosotros, la escala de la orgía celebrada en los mercados financieros que, hasta ayer, eran la máxima prueba del "ingenio creativo" y del "espíritu animal" del capitalismo.

Por eso, un ojo en el gato y otro en el pescado. Estamos en mejor condición para enfrentar estar crisis, en alguna medida porque el actual gobierno (especialmente en el segundo mandato) adoptó políticas distintas de las del recetario clásico neoliberal. Pero la magnitud de la crisis no permite discursos ingenuos sobre el "tamaño de las reservas", ni creencias tontas en los supuestos buenos procedimientos de las grandes empresas nacionales.

De lo que necesitamos es doblar la apuesta en el mercado interior y en la integración continental; establecer controles sobre la entrada y salida de capitales; alterar la política de intereses; fortalecer pesadamente el Estado y la soberanía nacional sobre los recursos energéticos, por ejemplo ampliando el control de la Unión sobre las acciones de la Petrobrás. Estas y otras medidas en defensa de las mayorías, lo que incluye mantener y ampliar las políticas sociales y las políticas orientadas al desarrollo económico.

El sueño nada secreto de la derecha es realizar, en 2009-2010, aquello que ellos desde 1989 decían que pasaría durante un gobierno de Lula: el caos, la crisis, el desgobierno. Es necesario recordar que la crisis actual fue provocada por las políticas que ellos siempre defendieron; y que Brasil está más protegido porque rechazó esas políticas. ¿O es que nadie se acuerda del ALCA?

No basta, sin embargo, probar que estábamos en lo cierto en las batallas ideológicas de ayer y seguimos en lo cierto en las de hoy. Es necesario, también, trabar una batalla por el futuro, acerca del nuevo diseño del orden internacional. Y hacerlo desde una perspectiva socialista, pues al fin y al cabo lo que hay es una crisis del sistema capitalista. Y solo faltaba que, a la hora de la crisis, nos pusiéramos a ayudar a la bestia a levantarse otra vez.

Valter Pomar es secretario de relaciones internacionales del PT.

lunes, 6 de octubre de 2008

imagen del día


"No me preocupa el déficit. Es lo bastante grande como para tomar cuenta de sí mismo."

sábado, 4 de octubre de 2008

el viejo León y Natalia en Coyoacán

esta vez no habrá nieve como en petrogrado
aquel día

el cielo estará limpio y el sol brillando
tú durmiendo y yo soñando

ni sacos ni cosacos como en petrogrado
aquel día

apenas tú desnuda y yo como nací
yo dormido y tú soñando

no habrá multitudes gritando como en
petrogrado aquel día
silencio nosotros dos murmullos azules
tú y yo los dos durmiendo y soñando

nunca más habrá un día como petrogrado
aquel día
nada como un día yendo y el otro viniendo
tú y yo soñando y durmiendo

Paulo Leminski

miércoles, 1 de octubre de 2008

martes, 30 de septiembre de 2008

money

Lo más gracioso (o trágico) de que se rechace el plan de rescate de Paulson (ése tipo que gano $38 millones de bonus en su último año en Goldman Sachs) es que lo que ha caído la bolsa hoy significa unos 300 mil millones de dólares en pérdidas. Un plan del mismo alcance que el fallido costaría ahora la redonda cifra de 1 billón. Otra cosa es que sirviera para algo más que salvar unos cuantos especuladores.

Mientras siga pudiendo comprar el pan, yo me río.

lunes, 29 de septiembre de 2008

barbaridad del día

"El mismo día en que la FAO informa de que el hambre afecta ya a casi 1.000 millones de seres humanos y valora en 30.000 millones de dólares la ayuda necesaria para salvar sus vidas, la acción concertada de seis bancos centrales (EEUU, UE, Japón, Canadá, Inglaterra y Suiza), inyecta 180.000 millones de dólares en los mercados financieros para salvar a los bancos privados."

domingo, 28 de septiembre de 2008

argumentum ad autoritatem

Sobre el doblaje

Las posibilidades del arte de combinar no son infinitas, pero suelen ser espantosas. Los griegos engendraron la quimera, monstruo con cabeza de león, con cabeza de dragón, con cabeza de cabra; los teólogos del siglo II, la Trinidad, en la que inextricablemente se articulan el Padre, el Hijo y el Espíritu; los zoólogos chinos, el ti-yiang, pajaro sobrenatural y bermejo, provisto de seis patas y cuatro alas, pero sin cara ni ojos; los geómetras del siglo XIX, el hipercubo, figura de cuatro dimensiones, que encierra un número infinito de cubos y que esta limitada por ocho cubos y por veinticuatro cuadrados. Hollywood acaba de enriquecer ese vano museo teratológico; por obra de un maligno artificio que se llama doblaje, propone monstruos que combinan las ilustres facciones de Greta Garbo con la voz de Aldonza Lorenzo. ¿Cómo no publicar nuestra admiración ante ese prodigio penoso, ante esas industriosas anomalías fonético-visuales?.

Quienes defienden el doblaje, razonaran (tal vez) que las objeciones que pueden oponérsele pueden oponerse, también, a cualquier otro ejemplo de traducción. Ese argumento desconoce, o elude, el defecto central: el arbitrario injerto de otra voz y de otro lenguaje. La voz de Hepburn o de Garbo no es contingente; es, para el mundo, uno de los atributos que las definen. Cabe asimismo recordar que la mímica del inglés no es la del español. (1)

Oigo decir que en las provincias el doblaje a gustado. Trátase de un simple argumento de autoridad; mientras no se publiquen los silogismos de los connaisseurs de Chilecito o de Chivilcoy, yo, por lo menos, no me dejaré intimidar. También oigo decir que el doblaje es deleitable, o tolerable, para los que no saben inglés. Mi conocimiento del inglés es menos perfecto que mi desconocimiento del ruso; con todo, yo no me resignaría a rever Alexander Nevsky en otro idioma que el primitivo y lo vería con fervor, por novena o décima vez, si dieran la versión original, o una que yo creyera la original. Esto último es importante; peor que el doblaje, peor que la sustitución que importa el doblaje, es la conciencia general de una sustitución, de un engaño.

No hay partidario del doblaje que no acabe por invocar la predestinación y el determinismo. Juran que ese expediente es el fruto de una evolución implacable y que pronto podremos elegir entre ver films doblados y no ver films. Dada la decadencia mundial del cinematógrafo (apenas corregida por alguna solitaria excepción como La máscara de Demetrio), la segunda de esas alternativas no es dolorosa. Recientes mamarrachos – pienso en El diario de un nazi, de Moscú, en La historia del doctor Wassell, de Hollywood- nos instan a juzgarla una suerte de paraíso negativo. Sight-seeing is the art of disappointment, dejó anotado Stevenson; esa definición conviene al cinematógrafo y, con triste frecuencia, al continuo ejercicio impostergable que se llama vivir.

(1) Más de un espectador se pregunta: Ya que hay usurpación de voces ¿por qué no también de figuras? ¿Cuándo será perfecto el sistema? ¿Cuándo veremos directamente a Juana González, en el papel de Greta Garbo, en el papel de la Reina Cristina de Suecia?

J. L. Borges

miércoles, 24 de septiembre de 2008

martes, 23 de septiembre de 2008

enredado en ti
decido haber muerto
y te doy otro beso.

domingo, 21 de septiembre de 2008

cita del día

"Una nación es un grupo unido por un error común sobre su origen y una hostilidad colectiva hacia sus vecinos."
Shlomo Sand

viernes, 19 de septiembre de 2008

nota - vuelta a la rutina

El verano ha sido memorable, lo menos por mi viajecillo; en cuestión de meses Estados Unidos ha sido derrotado en el Cáucaso, Pakistán y Latinoamérica a la vez que el sistema financiero mundial se desploma en una crisis que está lejos de haber tocado fondo; Linke, el NPA francés y hasta el PC japonés levantan cabeza y una oleada de estatalizaciones (y de un estatalismo oportunista) barre las ciudades santas del neoliberalismo.

Todo indica que estamos al borde de algo nuevo, y si no se salen con la suya algunos profetas apocalípticos, puede que no sea un precipicio.

El otoño será caliente.

jueves, 11 de septiembre de 2008

martes, 9 de septiembre de 2008

valor



Nada extraño que no le hagan caso; excepto que habitualmente las entradas para verle tocar el mismo Stradivarius valen algunos centenares de dólares.

jueves, 4 de septiembre de 2008

cita del día

"Las revoluciones se producen en los callejones sin salida"

Bertolt Brecht

miércoles, 3 de septiembre de 2008

diario de viaje - 4

Aparte de un revisionismo odioso en que se llega al punto de atacar al memorial de la liberación por haber suplantado el lugar de la insignia nacional (en la época fascista y aliada a los Nazis) en un antimemorial debidamente flanqueado de cruces, la capital húngara me dio una sensación real de zona fronteriza, de cultura mestiza que de cierta forma se podría comparar a Bosnia.

Hacia Rumanía conocí a dos compañeros (y amigos) turcos, que más tarde me recibirían con una generosidad y fraternidad solo comparable a la que me dio un viejo camarada en Bucarest y por la costa, en Constanţa y Mamaia, enseñándome un país obviado, con una belleza (debo decir que no vi lugareña alguna que careciera de eso último) y vivacidad aprovechada por pocos viajantes, asustados con cuentos de perros rabiosos y gitanos.

De ahí pasé a Bulgaria, en la que, aunque en un día, pude ver las iglesias y estátuas de Sofía, dónde los ambulantes vendían lado a lado bustos de Lenin y Hitler a los pocos turistas que se decantaban por uno u otro, y los murales modernistas en las paredes de Plovdiv, enfrentados a la estatua de un soldado con su metralleta de hormigón que todavía vigila la ciudad desde una colina.

Estambul me dejó sin palabras, y por coherencia no diré más que me perdí por sus calles y por todos los contrastes e incoherencias de esa ciudad laica retumbante de llamadas al rezo, y policías armados con kalashnikov 'custodiando' manifestantes, en menor número, empuñando banderas de la paz.

Monumento a Béla Kun, desterrado al Museo de las Estátuas.

Cupulilla de la catedral Alexandr Nevsky, Sofía.

Salón del Harem del palacio de Estambul.

Vista (final) desde el albergue.


Así concluyo mi verano. Espero que no haya sido (del todo) aburrido.

viernes, 29 de agosto de 2008

barbaridad del día

"El Banco Mundial 'ha descubierto', de un golpe, 400 millones de pobres más."

--
¿Cuántas más de esas tendremos?

lunes, 25 de agosto de 2008

diario de viaje - 3

Como he adelantado, en Sarajevo fui recibido por el festival y, más importante para mi, por un Žižek siempre en punto de ebullición, sudando a borbotones y atacando con furor la idea de que el cine actual carece de ideología, con habituales excursi variando desde la Primavera de Praga a sus experiencias en el ejercito yugoslavo, todos ellos merecedores de comentario.

Me anticipo; Y anticipo la capital Bosnia a mi estancia en Split, mi visita a una de sus islas y mis tres horas veintisiete minutos en una Dubrovnik intransitable y agobiante, el autoestop a Trebinje, que comparte con su hermana costera la piedra blanca y poco mas; Y me anticipo, sobre todo, a Mostar, que si no perla del Adriático lo es de todos los Balcanes y de la cual sigo perdidamente enamorado.

La vuelta a 'Occidente' me llevó de pasaje brevemente por una Viena cara, majestuosa y encantadora, donde, si evitando por motivos dinerarios lo mas tradicional, pude abobarme delante de las obras de Klimt con otros muchos mas vigilados como niños por los guardias que no parecían saber decir mas que "no photos", y empezar mi semana de sauerkraut.

En la República Checa vi subir mi consumo de cerveza a unos dos litros diarios, cosa que no causó ninguna caída entre las callejuelas de Budějovice, Krumlov, o Praga; para mi la de Kafka, Koudelka y el Reduta Jazz Club, si no la de las hordas de turistas etílicos y la Primavera descontextualizada.

Hoy, entre tren y tren, pasé algunas horas en la no-tan-visitada Bratislava y sigo incrédulo de que se quejen tanto de la 'arquitectura comunista', no le veo nada de especial.

Vista desde el puente viejo de Trebinje.

Stari Most (Luna Petrificada). Mostar

Sarajevo.

Intento (fallido; es imposible acceder al edificio al otro lado de la plaza) de imitar a la famosa foto.

Si he tardado tanto ha sido mas que nada por la dificultad de encontrar sitio donde dejen enchufar la cámara. Escribo desde Budapest. Me queda una semana; Hasta la vuelta.

sábado, 23 de agosto de 2008

miércoles, 20 de agosto de 2008

diario de viaje - nota

Escribo desde Sarajevo, festival de cine en medio, y acabo de venir de ver hablar por dos horas a Slavoj Žižek (con quien me topé por la calle ayer). Mejor les cuento luego.

cita del día

"¿Hay vida antes de la muerte?"
Andre Bretton

sábado, 16 de agosto de 2008

diario de viaje - 2

El viaje para mí realmente empezó en la frontera italiana. Entrar en Yoguslavia no fue el viaje en el tiempo que esperaba, dado que el tiempo lo cambia todo; Eslovenia es tan perfecta que llega a a ser agobiante, pero no puedo decir que me haya disgustado, ni eso ni la 'tradicional' hamburguesa de caballo;. En Zagreb, entre trajes Armani y pantallas de plasma, la ciudad parece todavía respirar, pero agoniza. Ahora me arrepiento de no haberme enfrentado a los trámites que me hubieran permitido entrar en Serbia y Montenegro, y quizá intentar haber llegado a Albania. Por lo demás, olvidando una estátua de una campesina alzando su hoz, nada parece recordar al pasado; Un posible futuro se vislumbraba en las calles de la capital croata; Con cabezas rapadas y swastikas.

Joyce en Trieste.

Del castillo de Ljubljana.

Vista desde la isla del lago en Bled, en los alpes Julianos. El bote y su par de remos no sale en la foto, las agujetas tampoco...

Tren nocturno a Split. Otra vez, la calidad de la camera no me permitió capturar la tempestad que no dejó dormir a demasiados.

jueves, 14 de agosto de 2008

cita del día

"Yo no pregunto de qué raza es un hombre; basta que sea un ser humano; nadie puede ser nada peor"
Mark Twain

miércoles, 13 de agosto de 2008

diario de viaje - 1

He encontrado mucho más fácil de lo que esperaba acostumbrarme a los trenes y albergues y la idea de soledad, tanto más porque no he tenido demasiado de esta última; Encuentros y desencuentros, amistades transitorias, playas, fotos y focaccia. A eso, y a algún intermedio de buen comer y alguna botella de vino, provenzal o siciliano, y la dificultad de despertarse a la mañana siguiente que suele venir junto.

Claro de luna en Niza.

Aquí los cañones, cargados de simbolismo, si no de plomo, que apuntan desde el paraiso fiscal de Mónaco a Francia.

Sombras en Génova.

Mi primera impresión de Bolonia, reminiscente del autunno caldo de 1968; un coche de policía volcado. La ilusión se fue al enterarme que no se trataba de mas que unos de los percances causados por la forma habitual de conducir de los italianos.

Y las dos torres principales (de las que se conservan de las mas de 50 que tuvo la ciudad) de esta ciudad desde la que les escribo, bermeja como la arcilla de sus ladrillos o la vieja tendera que me preguntaba ilusionada acerca de Zapatero; Aquí, en una isla roja en medio de Berlusconia.

Hacia Trieste dentro de unas horas.

Salut au monde!

sábado, 9 de agosto de 2008

ticket to ride

Hoy parto en un viaje solitario por Europa. Serán 25 días de muchos trenes y fronteras, anticipadas anécdotas con ilustres desconocidos, deseos de probar las bondades de la cerveza checa y el frío del río Neretva en Mostar; de explorar la noche boloñesa y los bulevares de la pequeña Paris rumana, de alguna memorable noche de jazz en Budapest y quizás escuchar versos sueltos de algún poema de muchas curvas en los paseos marítimos de Trieste.

Para el regreso me aguarda un avión... A salir del lado occidental de Estambul.

A ser posible, les mantendré al día.

jueves, 7 de agosto de 2008

imagen del día

red star over hollywood


Al parecer, unos productores rusos quieren que DiCaprio salga en una película que huele demasiado a un remake de Boys From Brazil, aunque al revés... El resucitado no sería Hitler sino V.I. Ulyanov, y pese a que se mantenga los EE.UU como escenario, la historia pasaría de thriller a comedia. El guión está por ver, y no creo que quepa esperar demasiado de él. Aquí tenéis unas fotos por comparar a Leo y Lenin, de todas formas.

También está anunciada, para 2009, las biopic del Ché y la de Karl Marx. Curioso que ahora se decida trabajar sobre esas figuras, por no decir más.

jueves, 24 de julio de 2008

video del día



Hoy me puedo permitir ser un poco megalomaniaco.

miércoles, 16 de julio de 2008

papel mojado

S.M acaba de 'conceder' el título de Grande de España al ya conde y dueño de La Vanguardia, Javier Godó; Como bien se sabe:


Los españoles son iguales ante la Ley, sin que pueda prevalecer discriminación alguna por razón de nacimiento, raza, sexo, religión, opinión o cualquier otra condición o circunstancia personal o social.
C.E. Artículo 14.

Alguno me podría decir que el título per se no impide dicho reconocimiento, pero estaría ignorando, además de la realidad, el caracter del nombrante. De todas formas, el articulillo ése es interesante, no solo porque se trata de un texto monárquico, sino porque es de las fictio iuris más extendidas por ahí, y para acompañarlo se podrían añadir exquisiteces como la libertad de religión en la constitución soviética de 1936, todos los derechos garantizados por la Declaración de la ONU y firmados por practicamente la totalidad de Estados del globo, los Protocolos de Ginebra o la misma normativa comunitaria que actualmente parece empeñarse (con mayor o menor eficacia) en impedir que Berlusconi ilegalice a europeos en Europa.

Lo escrito, aunque habitualmente se ignore y se utilice de forma puramente demagógica es, exceptuando las ideas de algunos 'optimistas', condición necesaria (claro está que no suficiente) para la consolidación de cualquier regulación.

Aquí debo hacer una concesión a EE.UU que parecen abstenerse de firmar cualquier cosa que no vayan a cumplir, aunque incumplan todo lo que sí han firmado; Hay que admirarles por la (relativa) coherencia, si nada más.

--
Si no me extiendo y hago (ni haya hecho nunca) mención al republicanismo, es que me parece cosa tan óbvia, izquierda o derecha, que sobra comentar.

sábado, 12 de julio de 2008

construção



Amó aquella vez como si fuese la última,
besó a su mujer como si fuese la última,
y a cada hijo suyo como si fuese el único,
y atravesó la calle con su paso tímido.

Subió a la construcción como si fuese máquina,
alzó en el balcón cuatro paredes sólidas,
ladrillo con ladrillo en un diseño mágico,
sus ojos embotados de cemento y lágrimas.

Sentóse a descansar como si fuese sábado,
comió frijoles y arroz como si fuese un príncipe,
bebió y sollozó como si fuese un náufrago,
danzó y se rió como si oyese música
y tropezó en el cielo como si fuese un borracho.

Y flotó por el aire como si fuese un pájaro,
y terminó en el suelo como un bulto fláccido,
y agonizó en el medio del paseo público.

Murió a contramano entorpeciendo el tránsito.

Amó aquella vez como si fuese el último,
besó a su mujer como si fuese la única,
y a cada hijo suyo como si fuese el pródigo,
y atravesó la calle con su paso borracho.

Subió a la construcción como si fuese sólida,
alzó en el balcón cuatro paredes mágicas,
ladrillo con ladrillo en un diseño lógico,
sus ojos embotados de cemento y tránsito.

Sentóse a descansar como si fuese un príncipe,
comió frijoles y arroz como si fuese el máximo,
bebió y sollozó como si fuese máquina,
danzó y se rió como si fuese el próximo
y tropezó en el cielo como si oyese música.

Y flotó por el aire como si fuese sábado,
y terminó en el suelo como un bulto tímido,
agonizó en el medio del paseo náufrago.

Murió a contramano entorpeciendo el público.

Amó aquella vez como si fuese máquina,
besó a su mujer como si fuese lógico,
alzó en el balcón cuatro paredes fláccidas,
Sentóse a descansar como si fuese un pájaro,
Y flotó en el aire como si fuese un príncipe,
Y terminó en el suelo como un bulto borracho.

Murió a contramano entorpeciendo el sábado.

Por ese pan para comer, por ese suelo para dormir,
Registro para nacer, permiso pa' sonreír,
Por dejarme respirar, por dejarme existir,
Dios le pague.

Por la cachaza, gratis, que tenemos que beber,
Por ese humo, desgracia, que tenemos que toser,
Por los andamios, colgantes, de los que tenemos que caer
Dios le pague.

Por la mujer carpintera a nos loar y escupir,
Por las moscas cojoneras a nos besar y cubrir,
Y por la calma postrera que al fin nos va a redimir
Dios le pague.

--
El hombre también hizo una versión en español, que es casi ipsis literis lo de arriba, pero que - al menos yo en mi purismo lo veo así - pierde mucho.

martes, 8 de julio de 2008

nota - a modo de excusa

Por si quedaban dudas, he de decir que el parón de actividades del blog no se debe ni a que me hayan retenido indefinidamente en un 'Centro de Internación' de extranjeros, ni que mis jefes se pasen por el forro las 65 horas (cosa que, curiosamente, hacen) y hayan decidido por una esclavitud de tipo clásico.

Es pura pereza veraniega.

jueves, 3 de julio de 2008

lunes, 30 de junio de 2008

cita del día

"La directiva europea de retorno de inmigrantes es un avance progresista."

José Luis Rodríguez Zapatero

jueves, 26 de junio de 2008

beasts bounding through time

Van Gogh escribiendo a su hermano pidiendo tinta
Hemingway probando su escopeta
Celine licenciado en medicina sin un duro
la imposibilidad de ser humano
Villon expulsado de París por ladrón
Faulkner borracho en los arcenes de su pueblo
la imposibilidad de ser humano
Burroughs matando a su mujer de un disparo
Mailer con un puñal a la suya
la imposibilidad de ser humano
Maupassant volviéndose loco en un bote de remos
Dostoyevsky contra el paredón
Crane cayendo de la popa hacia el propulsor
la imposibilidad
Sylvia con su cabeza metida en el horno como una patata
Harry Crosby saltando hacia el Black Sun
Lorca asesinado en un camino por tropas españolas
la imposibilidad
Artaud sentado en un banco del manicomio
Chatterton bebiendo raticida
Shakespeare un plagiador
Beethoven con un tubo en el oído por la sordera
la imposibilidad la imposibilidad
Nietzsche vuelto completamente loco
la imposibilidad de ser humano
demasiado humano
este respirar
hacia dentro y hacia fuera
hacia fuera y hacia dentro
esos gamberros
esos cobardes
esos campeones
esos gloriosos perros locos
echando un poco de luz sobre nosotros
imposiblemente.

Charles Bukowski

martes, 24 de junio de 2008

confesión

Hoy quise ser argentino (pecado mortal entre los míos) por poder llamar paisana a la pluma de Borges.

lunes, 23 de junio de 2008

domingo, 22 de junio de 2008

La bolsa cayó 800 puntos (¿cuántos hombres cayeron con ella?).

Brazos inertes, sangre estancada.

Whisky on the rocks
.

Genocidas acorbatados brindan por mejores tiempos.

Negras gotas de sudor y petróleo que se deslizan sensualmente por el vaso hasta caer empapando las nuevas mortajas, cada vez más demandadas.

En la radio cool jazz y estático.

sábado, 21 de junio de 2008

cita del día

¡Simplifica, simplifica, simplifica!

H. D. Thoreau

jueves, 19 de junio de 2008

imagen del día

"...vagar de aquél modo por los bosques sin una campesina que abrazar significaba no conocer el tesoro escondido de aquellos bosques, su belleza profunda..."

miércoles, 18 de junio de 2008

catastrofismo

Otro día, comiendo en el Retiro, se reía de mi un amigo recordando una fiesta de no hace mucho, dónde, alguna que otra copa de más, al parecer balbuceé "dale diez años y estará el fascismo otra vez". Le pregunté entonces a Oruga, que se entretenía con su chica:

- Eh, tú. ¿Cuándo crees que el fascismo volverá a España?
- Las próximas elecciones.
- No, no digo Esperanza Aguirre. Digo fascismo fascismo.
- Ah, pues... Unos diez años.

Ignorar que leemos básicamente lo mismo y pasamos una buena parte del tiempo juntos sería bastante grosero, pero me acordé del intercambio hoy, al hacerme llegar otro compañero un artículo de Alex Callinicos que, aunque se titule No exageres las victorias de la Derecha y defienda que Linke representa una fuerza que se despierta en el motor de Europa, y la Izquierda siga muy viva en sitios como Francia o Grécia, termina diciendo que "una crisis se podría desarrollar que forzaría las clases dominantes de Europa a buscar salidas más extremas".

Siempre me atemoriza la idea que mi catastrofismo sea parte de un cierto desvarío colectivo inmediatista que ha hecho que, desde antes de la publicación del Manifiesto Comunista, generaciones de revolucionarios sociales creyeran que La Crisis, aquella que lo traería todo abajo, estaba a la vuelta de la esquina. En el bombardeo informativo es difícil entrever si ha llegado el pico del petróleo, si todo no pasa de especulación financiera, si la crisis (con minúscula, al menos de momento) será tan aguda como predicen algunos o una mera desaceleración, o si hay alguna alternativa energética viable (y no estoy pensando en coches, sino en patatas).

No podría contestar a ninguna de esas preguntas, pero para bien o para mal, pronto sabremos sus respuestas. Mientras tanto, casi que veo con buenos ojos las ideas de Verstrynge sobre la inmigración, y ciertas políticas del gobierno que, si nada más, en un futuro próximo evitarían que sucediera aquí lo que está sucediendo en Sudáfrica.

domingo, 15 de junio de 2008

(sin tiempo)

Para aquella a quien nunca escribí
Aquella que rodó sobre mi parco limite de poeta 
Que nunca reveló cualquier gana suya, secreta,
De ser musa de aquél que mal sobra por aquí -

A quien mis pedazos son obras completas,

A ella, que aún ve hilo en esas ciegas saetas,

Va el lapsus del mejor verso que nunca escribí.

Ivan Justen Santanna

miércoles, 11 de junio de 2008

martes, 10 de junio de 2008

barbaridad del día

El Consejo de Europa aprobó ayer la jornada laboral de 65 horas semanales, amenazando echar abajo más de 100 años de luchas obreras.

lunes, 9 de junio de 2008

el rojo está en el aire

Os dejo aquí un trozo de la bella introducción dialéctica de Le fond de l'air est rouge y el enlace donde podéis conseguir esta joya, ahora en calidad de DVD y con unos subtítulos en español que me han costado las yemas de los dedos.


agrego también en enlace para eMule y cambio el enlace de los subtítulos a la nueva versión, completa y revisada.

domingo, 8 de junio de 2008

Subió las escaleras despacio, pie tras pie, escalón tras escalón. Ya arriba, abrió los brazos y voló, cansado, en medio a los hilitos de humo que adornaban el suburbio. Pensó una vez más que pensar ya no tenía sentido y sintió el suelo acercándose. Le rodeó un olor a sudor, asfalto y sangre.

Los coches siguieron su camino, indiferentes al bulto oscuro pegado al arcén. Tiempo después, no se supo precisar cuánto llevaba allí. No importaba. Sonreía.

sábado, 7 de junio de 2008

cita del día

"Es muy difícil pensar noblemente cuando no se piensa más que en ganarse la vida."

Jean-Jacques Rousseau

jueves, 5 de junio de 2008

lírica marxiana

¿Qué es mercancía? ¿Y tú me lo preguntas?
Mercancía... eres tú.

martes, 3 de junio de 2008

domingo, 1 de junio de 2008

ave maría

Irak no es Vietnam. Pero ya no hay Santiago Alvarez o Soyuzmultfilm que cante la resistencia. No queda más remedio que repetir lo ya dicho.

--
(no me parecía que hiciera falta subtitular tan pocas líneas. La traducción la tenéis en los comentarios, de todas formas)

miércoles, 28 de mayo de 2008

imagen del día


Ojalá se ponga de moda eso de las repúblicas federativas...

martes, 27 de mayo de 2008

cita del día

"Si algo ha creado la naturaleza poco susceptible de someterse a la propiedad exclusiva, es la acción de ese poder de pensamiento llamado idea (...) Aquel que recibe una idea procedente de mi, recibe a su vez instrucción sin que mengue la mía; del mismo modo que quien enciende su vela con la mía recibe luz sin oscurecerme. (...) Así pues, en la naturaleza las invenciones no pueden ser objeto de propiedad"
Thomas Jefferson

lunes, 26 de mayo de 2008

Resisto y pienso
en una tierra al fin despojada de plantas inútiles,
en un país extraordinario, desnudo y tierno,
con algo de melodioso
no obstante mudo,
más allá de los desiertos donde pasan tropas, de los montes
donde alguien colgó banderas con enigmas,
y decido embriagarme.

Carlos Drummond de Andrade

martes, 20 de mayo de 2008

domingo, 18 de mayo de 2008

cita del día

"La utopía está en el horizonte. Me acerco dos pasos, ella se aleja dos pasos. Camino diez pasos y el horizonte se desplaza diez pasos más allá. Por mucho que camine, nunca la alcanzaré. Entonces, ¿para qué sirve la utopia? Para eso: sirve para caminar."

Eduardo Galeano
--
acabo de darme cuenta que se me había pasado esta...

sábado, 17 de mayo de 2008

viernes, 16 de mayo de 2008

nota - fe de errores

Dije, al parecer muy ingenuamente, que le echarían la culpa a la promiscuidad de los pobres por la crisis alimentaria.

¡Ay!, que esta vez son los gordos...

norwegian wood

Mimosas serpientes rodean su cuello,
se tuercen, retozan, en juegos de celos.
De celos su rostro cubierto, inerte.
La soga estirada, cuerpo que se mece.

Va deambulando sin aire en el pecho,
sin voz, sin aliento, ni sangre, ni nada.
Cual rosa olvidada, cual clavel reseco,
va silbando estrellas, tragando la estrada.

No sabe siquiera llorar ya su pena;
caricias, volúpia, torpor y azucena.
Caricias ausentes, placeres frustrados,
ella ya no es suya, ni suyos sus labios.

miércoles, 14 de mayo de 2008

domingo, 11 de mayo de 2008

ventanas cerradas a cal por los cantos
fúnebres cortejos de carmelitas descalzas
descalzas urracas cantando

sábado, 10 de mayo de 2008

viernes, 9 de mayo de 2008

apuntes

Bolivia, como ya se sabía hace mucho, peligra. El País no menciona que el referéndum de Santa Cruz fue ilegal (pensad en Euskadi...), ni que el voto de confianza a Evo es de su propia iniciativa. Tragicómico, aunque previsible.

En la otra América, Obama prácticamente ha ganado la nominación demócrata; Prefiero no hacer caso a Chomsky, que dice que vencerá McCain de todas formas, ni a las declaraciones del mismo Obama, renegando a lo más cercano a Luther King que existe hoy en EE.UU.

Más personalmente, me emocionó la manifestación de miles de estudiantes en contra de la privatización de la universidad en este país; la solidaridad de los obreros con quien nos topamos y de los compañeros que luchaban por preservar la sanidad pública que se unieron a nosotros... ¿Quién sabe qué puede nacer de esto?

jueves, 8 de mayo de 2008

el archivo


por cierto, el cuento es del '72...

miércoles, 7 de mayo de 2008

cita del día

"Marx dice que las revoluciones son la locomotora de la historia mundial. Pero tal vez se trata de algo por completo diferente. Tal vez las revoluciones sean el manotazo hacia el freno de emergencia que da el género humano que viaja en ese tren".


Walter Benjamin

lunes, 5 de mayo de 2008

viernes, 2 de mayo de 2008

buen día para irse a Francia.

à bientôt!

jueves, 1 de mayo de 2008

sombra

La sombra es un pedazo que se aleja
Camino de otras playas


En mi memoria un ruiseñor se queja
Ruiseñor de las batallas
Que canta sobre todas las balas


HASTA CUANDO SANGRARÁN LA VIDA


La misma luna herida
No tiene sino una ala


El corazón hizo su nido
En medio del vacío


Sin embargo
Al borde del mundo florecen las encinas

Y LA PRIMAVERA VIENE SOBRE LAS GOLONDRINAS


Vicente Huidobro

miércoles, 30 de abril de 2008

empero aquí sigo

Un año de blog.

Un año de altibajos, personales y ajenos, un año de versos de mala calidad previamente anunciados, un año de sobrevivir al fin del bachillerato y al principio de la universidad, a un brevísimo segundo primer amor, a una casi-legislatura del PP, a una crisis en marcha, a Bergman y a Antonioni.

Un año...

Como bien supo Ángel González, que este año nos dejó:

Para vivir un año es necesario morirse muchas veces mucho.

lunes, 28 de abril de 2008

cita del día

"La flexibilización laboral es el eufemismo consagrado por los cardenales del neoliberalismo para promover el diálogo entre el cuello y la guillotina"
Victor Giudice

domingo, 27 de abril de 2008

the east was red, the west was ready...

Fueron los años de la guerrilla y del pacifismo, los años de la gran contestación y de la más absoluta 'disciplina revolucionaria', los años de mejor nivel de vida y de mayor agitación en Europa, los años en que se arrodillan los Estados Unidos y en los que caen el Che y Marighella. Años en que renace Lenin y en Praga se le sofoca en nombre de Lenin.

No presumo de entender qué fue el ’68, y suscribo a aquél que dijo que la Historia tiene mucha más imaginación que nosotros. Nadie sabía qué vendría de allí, pero nadie imaginaba que sería, veinte años después, algo que dulcificar y olvidar, tal vez así evitando que se repitiera.

Del ’68, de esta nueva sociedad ‘postindustrial’, nace una Nueva Izquierda, de praxis libertaria, crítica con la cultura, levantando banderas que habían estado relegadas a la academia; de Gramsci a la Escuela de Frankfurt al profético Guy Débord; una Nueva Izquierda que defiende que junto con fin de la explotación del capital debe venir el fin de la represión; la alienación aniquilada en todas sus formas y, reivindicando con una contundencia sin precedentes el derecho al placer, la crítica al modelo productivista del Marxismo tradicional, y el germen del ecosocialismo.

Pero a la vez trae un nuevo voluntarismo, exagerado, radicalizado; en palabras de Régis Debray: “Bajo los adoquines, la playa. Bajo Mayo del ’68, Margaret Thatcher y Ronald Reagan”. El goce inmediato como valor máximo y un postmodernismo inconsecuente o, en el mejor de los casos, despolitizado, dan lugar a un nuevo individualismo atomizante y desorganizador. Las nuevas ‘vanguardias’ siempre ‘puras’ y únicas intérpretes fieles de la doctrina, dividen y enajenan a las personas.

40 años después, el balance es asimismo dual; nunca ha habido una sociedad tan libre como la sociedad europea actual (aunque cada vez menos) ni nunca ha habido una sociedad tan encadenada. Los derechos individuales vinieron acompañados de una represión y manipulación igualmente intensas, y la corrosión del modelo y sus bases legitimadoras son enormes.

Aquellos mismos críticos del burocratismo de los PCs que entonces constituyeron núcleos de verdad absoluta tan infértiles como minoritarios se nos presentan como neoliberales ex maoístas y ultraizquierdistas, encabezados por un Cohn-Bendit que apoyó el bombardeo de Yugoslavia y que hoy pide “Olvidar 1968”.

A la par, los movimientos altermundistas y socialdemócratas se ven desbordados por una cultura de consumo irrefrenable, mientras el modelo productivo se dirige a un colapso que muy difícilmente se podrá evitar. Sin embargo, parece no haber alternativas reales y la misma incapacidad del capitalismo de satisfacer las necesidades más básicas de la mayor parte de la población no da señales de pronosticar su fin y trascendencia.

Mayo no fue ni el comienzo ni el fin de nada. El espíritu del Mayo vive, y cobrará fuerza si cobra fuerza la conciencia generalizada de que un mundo mejor es posible e imprescindible. Y termino, por miedo a que los errores de entonces se repitan y creyente que sus pros se han sabido asimilar, con una cita no de un joven rebelde, sino de un dirigente del 'establishment' comunista, más actual que nunca:
Coraje no significa gritar en la calle "Ho Chi Mihn" o "Guevara". Coraje, para un hombre inteligente, es no consentir que se haga de él un estorbo. Sirve de muy poco tener ese falso coraje de parar una bala en nombre de la 'Revolución', en una lucha 'revolucionaria', pero nunca tener ese verdadero coraje cotidiano que consiste en sacrificar la propia identidad para ser eficaz.