lunes, 30 de junio de 2008

cita del día

"La directiva europea de retorno de inmigrantes es un avance progresista."

José Luis Rodríguez Zapatero

jueves, 26 de junio de 2008

beasts bounding through time

Van Gogh escribiendo a su hermano pidiendo tinta
Hemingway probando su escopeta
Celine licenciado en medicina sin un duro
la imposibilidad de ser humano
Villon expulsado de París por ladrón
Faulkner borracho en los arcenes de su pueblo
la imposibilidad de ser humano
Burroughs matando a su mujer de un disparo
Mailer con un puñal a la suya
la imposibilidad de ser humano
Maupassant volviéndose loco en un bote de remos
Dostoyevsky contra el paredón
Crane cayendo de la popa hacia el propulsor
la imposibilidad
Sylvia con su cabeza metida en el horno como una patata
Harry Crosby saltando hacia el Black Sun
Lorca asesinado en un camino por tropas españolas
la imposibilidad
Artaud sentado en un banco del manicomio
Chatterton bebiendo raticida
Shakespeare un plagiador
Beethoven con un tubo en el oído por la sordera
la imposibilidad la imposibilidad
Nietzsche vuelto completamente loco
la imposibilidad de ser humano
demasiado humano
este respirar
hacia dentro y hacia fuera
hacia fuera y hacia dentro
esos gamberros
esos cobardes
esos campeones
esos gloriosos perros locos
echando un poco de luz sobre nosotros
imposiblemente.

Charles Bukowski

martes, 24 de junio de 2008

confesión

Hoy quise ser argentino (pecado mortal entre los míos) por poder llamar paisana a la pluma de Borges.

lunes, 23 de junio de 2008

domingo, 22 de junio de 2008

La bolsa cayó 800 puntos (¿cuántos hombres cayeron con ella?).

Brazos inertes, sangre estancada.

Whisky on the rocks
.

Genocidas acorbatados brindan por mejores tiempos.

Negras gotas de sudor y petróleo que se deslizan sensualmente por el vaso hasta caer empapando las nuevas mortajas, cada vez más demandadas.

En la radio cool jazz y estático.

sábado, 21 de junio de 2008

cita del día

¡Simplifica, simplifica, simplifica!

H. D. Thoreau

jueves, 19 de junio de 2008

imagen del día

"...vagar de aquél modo por los bosques sin una campesina que abrazar significaba no conocer el tesoro escondido de aquellos bosques, su belleza profunda..."

domingo, 15 de junio de 2008

(sin tiempo)

Para aquella a quien nunca escribí
Aquella que rodó sobre mi parco limite de poeta 
Que nunca reveló cualquier gana suya, secreta,
De ser musa de aquél que mal sobra por aquí -

A quien mis pedazos son obras completas,

A ella, que aún ve hilo en esas ciegas saetas,

Va el lapsus del mejor verso que nunca escribí.

Ivan Justen Santanna

miércoles, 11 de junio de 2008

lunes, 9 de junio de 2008

el rojo está en el aire

Os dejo aquí un trozo de la bella introducción dialéctica de Le fond de l'air est rouge y el enlace donde podéis conseguir esta joya, ahora en calidad de DVD y con unos subtítulos en español que me han costado las yemas de los dedos.


agrego también en enlace para eMule y cambio el enlace de los subtítulos a la nueva versión, completa y revisada.

domingo, 8 de junio de 2008

Subió las escaleras despacio, pie tras pie, escalón tras escalón. Ya arriba, abrió los brazos y voló, cansado, en medio a los hilitos de humo que adornaban el suburbio. Pensó una vez más que pensar ya no tenía sentido y sintió el suelo acercándose. Le rodeó un olor a sudor, asfalto y sangre.

Los coches siguieron su camino, indiferentes al bulto oscuro pegado al arcén. Tiempo después, no se supo precisar cuánto llevaba allí. No importaba. Sonreía.

sábado, 7 de junio de 2008

cita del día

"Es muy difícil pensar noblemente cuando no se piensa más que en ganarse la vida."

Jean-Jacques Rousseau

martes, 3 de junio de 2008

domingo, 1 de junio de 2008

ave maría

Irak no es Vietnam. Pero ya no hay Santiago Alvarez o Soyuzmultfilm que cante la resistencia. No queda más remedio que repetir lo ya dicho.

--
(no me parecía que hiciera falta subtitular tan pocas líneas. La traducción la tenéis en los comentarios, de todas formas)